Julio Iglesias "Su pasión es la música"

Cantante Julio Iglesias ha estado haciendo feliz a la gente desde que ganó un concurso de canciones en los años 60
"Estoy trabajando en estar vivo", dijo con una carcajada, en respuesta a mi pregunta inicial acerca de los proyectos en los que está trabajando en estos días. Llamó a la Argentina y se disponía a volar a Perú y la muestra final de su gira por América del Sur.
Eso fue hace más de un mes. Después de varios cambios de horario, Iglesias,finalmente volverá a Honolulu para un mañana de un nighter en la Sala de Conciertos Blaisdell. En este tiempo, también deleitado a fanáticos en las Filipinas, China, Japón y Australia.

Entretenido el público internacional no es un problema para un hombre que ha vendido un estimado de 300 millones de álbumes en todo el mundo durante los últimos 40 años. Sin embargo, además de cautivar a la audiencia con su canto, también puede hablar con ellos - Iglesias habla con fluidez Inglés, francés, italiano y portugués, además de su español nativo. Es también grabó canciones individuales en varios otros idiomas.

"No es fácil para grabar (en idiomas que no hablan), pero llegar a la cultura de la gente en su propio camino y que entiendan que usted ha hecho un esfuerzo", dijo. "Para cantar en chino no es muy fácil para un occidental, pero está bien porque te explican y haces que la gente feliz, y eso es lo que se trata en la vida de un artista."

Iglesias ha estado haciendo feliz a la gente desde finales de 1960, cuando ganó un concurso de composición de canciones en España y fue firmado por la filial española de Columbia Records. Hits en varios países europeos siguieron, y él ya era una estrella internacional cuando se mudó a Florida y se embarcó en una exitosa campaña para irrumpir en el mercado general estadounidense de habla Inglés.

La primera vez que estuvo en las listas pop con "Amor", que alcanzó el N º 105 sobre "Billboard Bubbling Under" de éxitos en 1983. Su avance se produjo menos de un año más tarde, cuando su dueto que hoy es icónica con Willie Nelson "To All the Girls I've Loved Before", ha entrado al No. 5 en el Billboard Hot 100 de Billboard y fue certificado platino por ventas de más de 2 millones copias.

Iglesias recordó como "una situación increíble - una combinación perfecta de una manera que no es habitual."

"Estoy muy agradecido a Willie por ser lo suficientemente paciente para darme tiempo para comprender el Inglés (letras) porque yo no era una persona de habla Inglés en ese momento, y muy agradecido también porque la canción tiene un carácter".

Se ofreció como voluntario que no se siente lo mismo por algunos de sus otros trabajos. Iglesias dijo que hizo "errores" en algunas de las canciones que eligió - su reciente álbum "Romantic Classics", en particular - pero no ve los errores como parte del proceso de aprendizaje.

Y, después de más de 40 años como un artista de la grabación, el canto sigue siendo su pasión.

"Si yo no canto, voy a esperar para que la vida me llevará a la reconciliación con mi pasado? No. El pasado está bien, pero el futuro es mucho más interesante para mí", dijo. "La pasión para mí es la música, y mi pasión por la música sigue viva - Yo diría que está más vivo que nunca.

"Si usted pierde su pasión por su profesión, pierde su pasión por muchas cosas."